Jest to jeden z najtrudniejszych rodzajów tłumaczeń, wymagający od tłumacza przede wszystkim doskonałego opanowania języka, refleksu, podzielności uwagi oraz specjalistycznego sprzętu.
W zestawie Oltravel dzięki możliwości podzielenia urządzeń na grupy, tłumacz mówi do nadajnika zaprogramowanego na kanał dedykowany dla konkretnego języka. Prelegent prowadzący główne spotkanie jest pewien, że każdy go rozumie, a żaden tłumacz nie przerywa jego wypowiedzi, ponieważ ich praca jest cicha i nie powoduje żadnych niedogodności. Korzystanie z urządzeń Oltravel to przede wszystkim:
- cicha praca tłumacza
- komfort pracy prelegenta
- pewność, że wszystkie ważne informacje dotrą do słuchaczy
- 20 kanałów pracy – kilku tłumaczy może pracować jednocześnie
- duży zasięg do 200m
- cyfrowa jakość dźwięku
- brak jakichkolwiek zakłóceń
- możliwość podłączenia zewnętrznego nośnika dźwięku
- profesjonalizm wykonanej pracy
Rozumiejąc jak ważna jest koncentracja dla tłumacza symultanicznego oferujemy niezawodny sprzęt z doskonałą cyfrową jakością dźwięku oraz dużym zasięgiem.
Zapraszamy zainteresowane osoby do współpracy, proponujemy zarówno wynajem jak i sprzedaż systemu tour guide.
MASZ PYTANIA?
Nie zwlekaj, skontaktuj się z nami!